«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Adieu, adieu Madame 1039

tytuł:

Adieu, adieu Madame

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1930 roku
słowa:
Miłość twoja trwać nie będzie wiecznie
Jutro może zmieni ci się gust
Czas rozstania musi przyjść koniecznie
Znów innemu dasz korale ust

I tak pójdziesz z ramion wciąż w ramiona
Słodycz grzechu z pełnych kruż
Zawsze rządna i nienasycona
Więc odchodzę, by nie wrócić już

Adieu, adieu Madame
Nigdy mi nie byłaś szczęścia snem
Bo twa miłość, to zwyczajny kłam
Choć kochałem całem sercem swem

Adieu, adieu Madame
Czar twych oczu wezmę z sobą w świat
Choć tęsknota pójdzie za mną w ślad
Adieu, adieu Madame

Może kiedyś (szał, co?) ...(pomyłka w tekście Tadzia?)
Kat (?) twe serce wziął w przeklętą moc
Każe ci przypomnieć sobie o mnie
W jakąś straszną i bezsenną noc

Może wtedy piersią ból zatarga
Z oczu padną ciche, srebrne łzy
Z ust popłynie niewymowna skarga
Lecz nie wrócą raz prześnione sny
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        madame                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) pani, szanowna pani                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        adieu                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) żegnaj                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        kruż                                    

                                     -
                                    

                                        dzban                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Rubin        
        2024-08-06 15:26        

      

        Coś się nie zgadza, wg danych z tej strony piosenka powstała później, niż nagranie.      

    

            

      

        dorota        
        2024-08-09 09:09        

      

        Tomek Grdeń Tomek Grdeń One Man Show wybitny polski artysta kabaretowy i muzyk od kilkunastu lat tworzy i rozwija wirtualne muzeum historii muzyki. Tomek robi to z pasji z ogromną wiedzą w temacie. Ze stworzonych przez niego stron i tym samym cennej wiedzy korzystają polskie i zagraniczne muzea, dziennikarze muzyczni, artyści muzycy, wykonawcy często słynni na polu krajowym. Niestety Tomka wirtualne muzeum wciąż nie jest dostrzegane przez Ministerstwa które decydują o wspieraniu inicjatyw kulturalnych choć nie ma drugiej takiej encyklopedii wiedzy na temat polskiej muzyki w necie. Dlatego zachęcam Was do zostania patronem tego wirtualnego muzeum Ja zostałam pierwszym 🙂  Szczegølnie zachęcam osoby które z nich korzystają zawodowo otrzymując od Tomka ważne informacje na codzień dzięki jego uprzejmości Zapraszam i polecam serdecznie https://patronite.pl/StareMelodiepl



Wspaniałych wakacji 🙂       

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski
								
							
                            							
                        

                                                                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Adieu, adieu Madame

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 3498 
Mx: 21015  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
			
 

	

    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Melodja (Daniłowski – Tuwim) 3

    
Nie mogę cię rzucić 3

    
Wszystko zapomnieć i przebaczyć 3

    
Adieu, maleńka ma! 3

    
Nie rzucaj mnie, Madame 2

    
Ja wiem, że nie byłem dla ciebie 2

    
Zabrałaś mi serce 2

    
Zanadto dobrze cię znam 2